Ως γνωστόν, στην 7ετία ο Νίκος Ξυλούρης έκανε γνωστό το θρυλικό αυτό τραγούδι στην Αθήνα, ο Γεώργιος Παπαδόπουλος ήθελε να το απαγορεύσε...
Ως γνωστόν, στην 7ετία ο Νίκος Ξυλούρης έκανε γνωστό το θρυλικό αυτό τραγούδι στην Αθήνα, ο Γεώργιος Παπαδόπουλος ήθελε να το απαγορεύσει ως επαναστατικό. Επενέβη, όμως, ο Πατττακός ως ειδήμων εκ Κρήτης και του εξήγησε πως το τραγούδι είναι κάργα πατριωτικό, γιατί το τραγουδούσαν οι Κρητικοί κάθε φορά που εξορμούσαν εναντίον των Τούρκων!.. Ο Παπαδόπουλος πείστηκε και το «Πότε θα κάνει Ξαστεριά» έγινε – δυστυχώς – το σήμα κατατεθέν των αναρχοκομμουνιστών που είχαν συγκεντρωθεί τον Νοέμβρη του 1973 στο «Ηρωϊκό Πολυτεχνείο»…
Παλαιότερα κάποιος αρθρογράφος του «Protagon» του Σταύρακα Θεοδωράκη ισχυρίστηκε πρόσφατα ότι το διασημότερο ριζίτικο τραγούδι της Κρήτης αναφέρεται σε ένα περιστατικό ζωοκλοπής!..Ουδέν ψευδέστερον αυτού. Ψευδέστατη είναι και η θεωρία που διακινείται στο Διαδίκτυο ότι το «Πότε θα κάνει Ξαστεριά» περιγράφει την βεντέτα δύο πανίσχυρων οικογενειών της Κρήτης, των Μουσούρων και των Σκορδύληδων, όταν οι πρώτοι σκότωσαν τον Νικολιό, έναν παραγιό των δεύτερων, κι ότι οι Σκορδύληδες που έμεναν στα Σφακιά, περίμεναν να «φλεβαρίσει» για να λιώσουν τα χιόνια και να κατέβουν στα πεδινά να τους λιανίσουν…
Ας δούμε ποια είναι η πραγματική ιστορία του «Πότε θα κάνει Ξαστεριά», που μας διηγήθηκε προ ετών ο ίδιος ο Στυλιανός Παττακός και βάσει της οποίας δικαιούνται οι Τούρκοι να ζητήσουν την απαγόρευση του τραγουδιού, διότι ωθεί σε ρατσιστική βία εναντίον των μουσουλμάνων…
Ωθεί σε βία κατά των Τούρκων
Οι Τουρκοκρητικοί βρισκόντουσαν σε πολλά πεδινά και εύφορα μέρη έξω από την επαρχία Σφακίων και ο ίδιος ο Ομαλός που είναι και πολύ κοντά στα Χανιά ήταν ο στόχος των επιθέσεων. Κι αυτό συνέβαινε κατ’ επανάληψη. Να πηγαίνουν οι χριστιανοί αντάρτες βουνό – βουνό και να επιτίθενται στα πεδινά, ομαλά μέρη που είχαν τις κατοικίες τους και τα κοπάδια τους οι Τουρκοκρητικοί. Οι αντάρτες λοιπόν από τα δύσβατα και απρόσιτα βουνά σχεδίαζαν την επίθεση στο πεδινό μέρος, μόλις επιτρέψει ο καιρός για νυχτερινή επιδρομή. Γι’ αυτό χρειαζόντουσαν την Ξαστεριά. Τελειώνω με μερικούς από τους στίχους αυτού του ρατσιστικότατου τραγουδιού: «…να κάμω μάνες δίχως γιους, / γυναίκες δίχως άντρες, / να κάμω και μωρά παιδιά, / να κλαιν’ δίχως μανάδες, / να κλαιν’ τη νύχτα για νερό, / και την αυγή για γάλα, / και τ’ αποδιαφωτίσματα / τη δόλια τους τη μάνα…»
"ΚΟΙΝΟΣ ΝΟΥΣ"
("ΣΤΟΧΟΣ" 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014)