stoxos News

22/9/16

«ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΛΑΘΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ... ΜΕΝΩ ΑΦΩΝΟΣ ΜΕ ΟΣΑ ΔΙΑΒΑΖΩ» ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΙ ΤΑ ΑΣΥΜΜΑΖΕΥΤΑ Ο ΡΕΜΟΣ...



O τραγουδιστής υποστηρίζει ότι τα τουρκικά Μέσα παρουσίασαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενα του

Μια συνέντευξη παραχώρησε ο Αντώνης Ρέμος στην τουρκική εφημερίδα, Hurriyet. Σε αυτή ο Αντώνης Ρέμος φέρεται να χαρακτηρίζει τον Κεμάλ Ατατούρκ ως έναν από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου και να δηλώνει ότι είναι υπερήφανος που γεννήθηκε στο χωριό του.

«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Όπως ξέρετε, στη Θεσσαλονίκη υπάρχει το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Ατατούρκ. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους παγκόσμιους ηγέτες», φέρεται να δήλωσε ο Έλληνας τραγουδιστής για τον Κεμάλ Ατατούρκ.


Σχετικά με τα κοινά σημεία των Ελλήνων με των Τούρκων, ο Αντώνης Ρέμος είπε: «Πρέπει να διαφυλάξουμε αυτή την κληρονομιά και τις κοινές αναμνήσεις που μας ενώνουν με τον τουρκικό λαό. Όχι μόνο οι Τούρκοι, αλλά και εμείς. Γιατί δεν καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι -και- για εμάς;».

Όπως ήταν αναμενόμενο οι δηλώσεις του Έλληνα τραγουδιστή προκάλεσαν αντιδράσεις. Ο ίδιος, με μία ανακοίνωση του στο Facebook, δηλώνει έκπληκτος με όσα διάβασε στην εφημερίδα και υποστηρίζει ότι παρουσιάστηκαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενα του.

«Πριν από λίγο καιρό βρέθηκα στην Τουρκία και συγκεκριμένα στο Bodrum καλεσμένος μιας μεγάλης εταιρίας για να δώσω δύο συναυλίες εκεί. Τα ΜΜΕ έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και έδωσα κάποιες συνεντεύξεις. Διαβάζω σήμερα την ερμηνεία και την παρουσίαση μιας εκ των συνεντεύξεων μου. Μένω έκπληκτος με αυτά που διαβάζω και πιστεύω ότι ή έχει γίνει λάθος μετάφραση από τα Τούρκικα στα Ελληνικά, ή τα τούρκικα μέσα παρουσίασαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενά μου. Περήφανος είμαι μόνο για την καταγωγή μου που είμαι Έλληνας. Από εκεί και πέρα, έξω από τα πολιτικά παιχνίδια και τις ιστορικές αντιπαλότητες των δύο λαών, οι απλοί άνθρωποι και οι Έλληνες και οι Τούρκοι πραγματικά δεν έχουν να χωρίσουν πια τίποτα. Υπάρχει μεγάλη εκτίμηση και αγάπη των απλών ανθρώπων και από τις δύο πλευρές και είμαι σίγουρος γι’ αυτό. Όσον αφορά στο θέμα των δηλώσεών μου για τον Κεμάλ, η αλήθεια είναι ότι είπα, πως είμαι περήφανος που κατάγομαι από την Θεσσαλονίκη και στην ίδια συζήτηση αναφέρθηκε η καταγωγή του Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη και προφανώς τοποθετήθηκαν όλα μαζί. Κλείνοντας δεν έχω διάθεση να απολογηθώ σε κανέναν, από εκεί και πέρα ο καθένας είναι ελεύθερος να βγάλει τα συμπεράσματά του. Σας ευχαριστώ όλους. Καλημέρα», αναφέρει στο εκτενές μήνυμά του ο Αντώνης Ρέμος.
loading...
« PREV
NEXT »

Δεν υπάρχουν σχόλια

Δημοσίευση σχολίου